【英語字幕に切り替えできる!】amazonプライムビデオで英語学習-おすすめの作品リストあります

更新日:

【英語字幕に切り替えできる!】amazonプライムビデオで英語学習-おすすめの作品リストありますのバナー画像

 

ご存知のとおり、プライムビデオでは残念ながら一般作品の英語字幕への切り替えはできません。

これがないことで、プライムビデオを英語の学習材料として使うことを諦めている方に、対処法をご紹介したいと思います。

せっかくのAmazonプライム会員の特典。

映画・ドラマなど見放題のプライムビデオを、無料で英語学習に取り入れたいところですよね。

 

 !更新情報 

 

この記事の投稿後、2021年4月現在では、プライムビデオで英語字幕対応の作品が増えてきています

 

英語字幕対応の作品リストを、この記事の最後に追記しておきます。

 

徐々に増えていくことを期待しましょう!

 

 

Amazonプライムビデオを使った英語学習方法

英語学習方法【1】英文スクリプトを見つける

映画やドラマの英文スクリプト(台本、原稿)がネット上にあふれているのをご存知でしょうか。

探せば大概のスクリプトを簡単に見つけられます。

例えば、Googleで「mission impossible スクリプト」と検索。

すると以下のようにMission Impossibleのセリフを「全文」落とし込んだサイトが見つかります。

https://www.dailyscript.com/scripts/mission-impossible_shoot.html

ちょっと探せば、無料スクリプト専門の検索サイトもすぐに見つかるはず。

もちろん映画だけではなく、海外ドラマ作品でも同じように見つかります。

 

英語学習方法【2】英文スクリプトを使う

この英文スクリプトの使い方は人それぞれ。

ですが、スクリプトさえあれば、英語字幕がなくても英語学習の幅はグンと広がりますね。

例えば、

 

  • PC上で、映画を英語で聞き取りながら、別ウィンドウでスクリプトを開いておく。
  • プリントアウトして、余白にどんどんメモを入れていく。
  • スクリプトをフレーズ暗記用の参考書にしてしまう。

 

などなど。

スクリプトを利用すると、実は相当効果的な勉強方法があることに気づくと思います。

 

【英語字幕に切り替えできる!】amazonプライムビデオで英語学習-おすすめの作品リストありますの挿入画像

 

Amazonプライムビデオでの英語字幕について

英語字幕設定についての原則

プライムビデオでは、一部の作品を除いて、残念ながら字幕の切り替えができません。

字幕の設定という機能自体が基本的にはないということですね。

例えば「Mission Impossible」を視聴する時の状況は次のようになります。

 

  1. 日本語「字幕版」を選んで視聴する
  2. 日本語「吹き替え版」を選んで視聴する

 

「 1. 」と「 2. 」はそれぞれ形式的には別の作品になります。

そしてダメうちですが、そもそもプライムビデオが提供する「Mission Impossible」には、英語字幕版の作品が存在していないのです。

結果的に、「 1. 」で観るか「 2. 」で観るかの二者択一ということになります。

 

英語字幕設定についての例外

ただし、Amazon独自で提供してる作品については、映画、テレビドラマ、キッズ、ドキュメンタリー、などなど、英語字幕付きの作品が実は存在するんです!

その作品の詳細は下の方で詳しく述べますね。

 

【英語字幕に切り替えできる!】amazonプライムビデオで英語学習-おすすめの作品リストありますの挿入画像

 

Amazonプライムビデオでその他の英語学習方法

英語学習の補足

映画やドラマを題材にした英語学習のYour Tubeチャンネルを使えば、さらに英語学習の幅が広がります。

例えば、Amazonプライムビデオで英文スクリプトを使って学習した後に、同じ作品を題材にしたYou Tubeを補足的に使えばかなり効果があがりますよ。

 

2つほど例を挙げておきます

 

例えば、映画「プラダを着た悪魔」と、ドラマ「SUITS」を題材にした、以下のYou Tubeチャンネルなどは、生きた英語に慣れるにはもってこいのチャンネルです。

 

Learn English with Movies "The Devil Wears Prada

 

映画の英語で学ぶ

 

Amazonプライムビデオで英語学習する際のデメリット

プライムビデオは、PC端末に作品をダウンロードすることができません。(スマホやタブレットならOK)

ですので、PCで視聴する場合はWiFi環境があることが前提。

例えばカフェなどの出先でWiFi環境がなければ、プライムビデオで英語学習するのはちょっと厳しいかもしれませんね。

 

Amazonプライムビデオで英語字幕がある作品のリスト

 

 !2021年4月の追記情報です 

 

プライムビデオでも、英語字幕付きの作品が観れるようになってきました

 

まだ全体の作品数からすると、一部の作品に限られている感じではあります。

 

ですが、低価格でお得なプライムビデオの範囲内で、作品自体は無料で見放題

 

有効に活用してください!

 

 

以下のリンクから、Amazonプライムビデオで英語字幕付きの作品リストを確認できます。

 

Amazonプライムビデオでの【映画作品(英語字幕付き)】

» プライムビデオで英語字幕付きの映画作品

 

Amazonプライムビデオでの【テレビ作品(英語字幕付き)】

» プライムビデオで英語字幕付きのテレビ作品

 

Amazonプライムビデオでの【英語字幕付き作品の探し方】

Amazonでの作品検索の条件を、» こちらの画像のように指定すれば一覧で表示されます。

 

 

Amazonの画面で英語字幕作品がうまく表示されない場合は、⬇︎こちらの記事を参考までにどうぞ

 

【英語字幕付の作品を50選】Amazonプライムビデオで英語学習ができる!

 

 

Amazonプライムビデオでの【英語字幕の表示方法】

 

字幕表示のやり方

 

英語字幕の設定方法はとても簡単です。

 

プライムビデオ視聴中に、画面右上の プライムビデオでの字幕設定画面のアイコン画像 アイコンをクリックして、言語を選択するだけ。

 

プライムビデオでの字幕設定画面の画像

 

 

 

Amazonプライムビデオの仕組みが曖昧な方は、⬇︎こちらを参考に!

 

月額はたったの500円です!

 

プライムビデオとAmazonプライムの違い【加入方法は?】【何ができる?】【使い方は?】【お得?】

 

 

併せて読みたい

英語カテゴリーへの画像

 

Amazon関連記事へのリンク画像社会人に特化したフィリピン・セブ島留学【MeRISE留学】







-Amazon, 英語学習
-,

Copyright© AI Blog , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.